neuer 2003 Server -> zum Teil englische Texte bei Clients

[Peter Brenk]

Hallo,

wir haben einen neuen Windows 2003 Server. Die Installation von Act!7 Pro verlief problemlos. Die DB lies sich über Backup / Wiederherstellen ebenfalls ohne Probleme übertragen.
Bei 2 Clients (Act! mit 5 Benutzer) erscheinen aber jetzt zum Teil englische Texte.
Bei den anderen ist alles wie bisher auch in deutsch.
Wie kann ich die zwei Ausreiser dazu überreden mit ihrem Benutzer wieder deutsch zu reden?

Peter Brenk

[Peter Brenk]

Lösung

nach einem Neustart aller PCs inklusive Server hat sich das Problem von selbst erledigt.